閱讀指南
A1–C2 是什麼?怎麼判斷自己的英文閱讀程度
A1–C2 來自歐洲語言共同參考框架(CEFR),是目前最常用的語言能力分級之一。瞭解自己大致在哪一級,可以幫你挑選合適難度的閱讀材料,也能讓單字提示工具只標註你真正需要的詞。
六個等級分別意味著什麼
下面是針對「讀英文網頁」這個場景的通俗描述,不是官方定義的逐字翻譯:
- A1 入門:認識常見的基礎詞,能看懂很短、很簡單的句子,比如標誌、選單和簡單的說明。
- A2 基礎:能讀懂日常話題的簡單短文,比如簡短的通知、個人郵件和產品介紹。
- B1 進階:能讀懂熟悉話題的一般文章,抓住主要觀點,但遇到抽象表達或較長的句子會吃力。
- B2 中高階:能讀懂大多數新聞和部落格文章,包括有一定論證的內容;專業領域的文章需要查一些詞。
- C1 高階:能讀懂較長、較複雜的文章,理解隱含意思和語氣;生字主要是低頻詞或專業術語。
- C2 精通:幾乎能讀懂任何書面英語,包括文學作品和高度專業的內容。
如果你考過雅思,可以參考雅思官方的說明:C1 的門檻大約落在 6.5 分和 7 分之間,8.5 分及以上對應 C2,5 分則處在 B1 和 B2 的分界附近。考試換算只是參考,閱讀單項分數比總分更能說明閱讀程度。
用一篇文章快速自測
考試成績之外,最直接的方法是拿一篇你平時會讀的英文文章來測:
- 找一篇你感興趣的英文新聞或部落格,讀其中大約 100 個詞的一段。
- 數一數有幾個詞你完全不認識,或認識但在這裡看不懂。
- 按下面的標準判斷這篇文章對你的難度:
- 0–2 個生字:輕鬆閱讀,這類文章已經在你的舒適區內。
- 3–5 個生字:有挑戰但能讀下去,是最適合提升的難度。
- 超過 8 個生字:偏難,需要頻繁查詞,容易讀不下去。
多測幾篇不同來源的文章。如果主流新聞網站的文章大多落在「3–5 個生字」,你大概在 B1 到 B2 之間;如果它們對你已經很輕鬆,可以往 C1 靠。
等級和單字提示的關係
在 WordHint 裡,閱讀等級代表「你已經能掌握的程度」:
- 比你的等級更容易的詞不會標註,避免滿版都是你早就認識的詞。
- 等級越高,提示越少,越集中在難詞和低頻詞上。
- C1、C2 幾乎不會標註基礎詞,這是預期行為,不是詞典覆蓋不全。
怎麼調到合適的等級
不必一開始就選準,先按自測結果選一個等級,再根據實際閱讀感受微調:
- 標註太多、讀起來很亂:往上調一級,或把認識的詞標記為已掌握。
- 經常卡在沒有標註的詞上:往下調一級。
- 理想狀態:每段只有少數幾個提示,大部分句子你能直接讀懂,被標註的正好是你不認識的詞。
程度會隨閱讀提升。幾週後如果覺得提示越來越多餘,就是該升級的訊號。
小結
CEFR 等級不是考試,而是一個幫你找到合適難度的工具。用真實文章自測,選一個讓你有一點挑戰、但仍能順暢讀下去的等級,再讓提示工具幫你補上那幾個關鍵生字。